Verify that your DNS requests are going through your VPN
This test sends multiple HTTP requests through your connection and checks whether they all resolve through the same DNS server. If you're using a VPN, all requests should go through your VPN's DNS.